“¿Qué? ¡Ahí estáis todos, como borregos! Os vais a dejar llevar de nuevo al matadero. Porque vamos a levar anclas con el día. Si no lo sabéis, os lo digo yo. Ningún país quiere nada con nosotros. El mundo es demasiado pequeño. No hay sitio: han puesto el cartel de ‘Completo’. Y sois los más aquí a bordo, y harán con vosotros lo que les dé gana. ¿No sentís vibrar vuestros puños? Estáis todos muertos, montón pestilente. Cadáveres hediondos, putrefactos… ¿Hasta cuándo? ¿No hay nada en vosotros de la semilla de los hombres? (…) Ahora os volverán a los presidios, a las minas, al látigo, al estiércol. Llorad: ‘¡Qué desgraciados somos! ¡Qué perseguidos!’…”
San Juan, tragedia. Max Aub. 1943
Aylan Project 